- HOME >
- ブログ
<<次の記事 前の記事>>
みなさんはこの言葉を聞いて、どういう意味かわかりますか？
初めてこの言葉を聞いたときは、私もまったくわかりませんでした…
ある地域の方言で「ありがとう」という意味だそうです。
全然想像できないですよね…
この知り合いに「鍵をかっといて」ってわかる？と聞いてみると、「鍵を買いに行っといてってこと？」と聞き返されました。
まぁ、普通そうなりますよね(笑)
「鍵をかう」以外にも、「机をつる」などはもちろん通じないし、言葉以外では食事のことでも激論になりました…
例えば、
味噌汁の味…私「赤味噌」 知り合い「合わせ」
おでんの味…私「味噌」 知り合い「昆布だし」
おせちの餅…私「四角い餅」 知り合い「丸い餅」
お節の餅については「丸いのは円満にいくようにという意味もあるから、絶対丸い餅！！」
と、すごい勢いで言われました(笑)
同じ日本なのに、様々な言葉遣いや文化がありますね。
みなさんもたくさんの人と話して、色んな文化に触れてみてください。
ただし、自分の価値観を押し付けてはいけませんよ！
喧嘩になりますので……
同じ日本なのに…
北方真正校 望月 由
私の知り合いに「だんだん」という言葉を使う人がいます。みなさんはこの言葉を聞いて、どういう意味かわかりますか？
初めてこの言葉を聞いたときは、私もまったくわかりませんでした…
ある地域の方言で「ありがとう」という意味だそうです。
全然想像できないですよね…
この知り合いに「鍵をかっといて」ってわかる？と聞いてみると、「鍵を買いに行っといてってこと？」と聞き返されました。
まぁ、普通そうなりますよね(笑)
「鍵をかう」以外にも、「机をつる」などはもちろん通じないし、言葉以外では食事のことでも激論になりました…
例えば、
味噌汁の味…私「赤味噌」 知り合い「合わせ」
おでんの味…私「味噌」 知り合い「昆布だし」
おせちの餅…私「四角い餅」 知り合い「丸い餅」
お節の餅については「丸いのは円満にいくようにという意味もあるから、絶対丸い餅！！」
と、すごい勢いで言われました(笑)
同じ日本なのに、様々な言葉遣いや文化がありますね。
みなさんもたくさんの人と話して、色んな文化に触れてみてください。
ただし、自分の価値観を押し付けてはいけませんよ！
喧嘩になりますので……
ケイセツゼミナール at 2019.4.25 10:48│comments (0)│trackback (x)│
|
コメント
コメントする
|
最近のエントリー
- さあ、テスト本番だ！
- ケイセツ保護者会
- 中間テスト期間の教室の様子
- 今週はついに！
- 夏期講習説明会
- AIを使っても、最後は“人の目”で
- 小学校の国語が、すべての教科の土台に！
- ゴールデンウィークの頑張り
- GWも終わり…
- 【５月１０日】
最近のコメント
- 合格への最短ルート｜塾の螢雪ゼミナール江南校のブログ
- 仲間とお互いに高めあう
- GPT-4
- この時期は、これ？