• HOME >
  •  ブログ 
螢雪ゼミナールの先生の日常がよくわかる!螢雪紹介ブログ ケイセツの先生が普段感じていることやみなさんに伝えたいことを綴っていきます。塾生・保護者の方々はもちろん、OB・OGも気軽に参加してください。 螢雪ゼミナールの先生の日常がよくわかる!螢雪紹介ブログ ケイセツの先生が普段感じていることやみなさんに伝えたいことを綴っていきます。塾生・保護者の方々はもちろん、OB・OGも気軽に参加してください。
<<次の記事 前の記事>>

New Year 新年について

忠節校 安田 弘之

New Year (Lunar New Year) 訳は下にあります。
New Year is of course from January 1st to 3rd or 5th here in Japan. As we know it, we eat something so special and celebrate it greatly here every year. On the contrary, I have known the following things like in North America, people don’t celebrate it so greatly. And, in Asia, China, Korea, Vietnam and Malaysia included, people don’t celebrate it at all. What do they celebrate? They celebrate Lunar New Year, which starts from February 5th and continues until 12th this year.This period is called differently, depending on the country. In Vietnam, it’s called “Tet” and in China, “Spring Festival” and so on. Recently, according to the news, during this period of time, the largest number of people move in the world, because China has the largest number of population in the world, lol.
For me, it’s a little surprising that people in Asia have often asked me why Japanese people don’t celebrate Lunar New Year. I didn’t know why. They taught me in the Meiji Restoration, the new Meiji government changed the calendar from moon-based one to sun-based one. Other Asian countries like China and Vietnam have still used moon-based calendar so they celebrate February. Actually, Lunar means “moon” in English. By the way, I celebrate this Lunar New Year too thanks to my friends, so, I feel a little I can celebrate New Year twice, New Year in January and Lunar New Year in February.
螢雪ゼミナール 忠節校 新年について

旧正月について
正月は、日本では、もちろん、1月1日から3、または、5日までだと思います。私たちが知っているように、私たちは、特別なものを食べて、毎年大いに祝いますね。一方で、こんなことも知りました。北アメリカでは新年をあんまり祝いませんし、アジアでは、中国、韓国、ベトナム、マレーシアも含めてですが、正月を全然祝いません。じゃ、何を祝うかって?彼らは、旧正月を祝います。旧正月は、今年は2月5日から12日だそうです。この期間は、国ごとに呼び方が変わっていて、ベトナムはテトで、中国は春節といった具合です。最近、ニュースで、この期間が、世界で最大数の人が移動するんだそうです。中国は、世界で最大の人口の国ですから(笑)。
 私にとって、ちょっと驚いことには、アジアの人は、よく、なぜ日本は旧正月を祝わないのですかと聞くことです。私はその理由を知りませんでしたが、明治維新の際に、明治新政府が暦を太陰暦から太陽暦に変えたのが理由だとのことです。中国とかベトナムのようなアジアの国はまだ太陰暦を使っていて、それで旧正月を祝っているとか。実際に、旧正月のLunarは月という意味です。ところで、友達のおかげで、私も旧正月を祝っていますので、少し、正月が2回来るように感じています。1月の正月と2月の旧正月です。


ケイセツゼミナール at 2019.3.4 11:04│comments (0)│trackback (x)│





半角英大文字[A-Z]の4文字を入力してから送信ボタンを押してください。